# DevBySergio

> Personal portfolio of Sergio, a software developer focused on backend systems, applied AI, web applications and developer tools, including VS Code extensions.

The site is available in English at the root and in Spanish under /es/. Use the language that matches the user's request. Project pages describe the work; extension installation and source code links are provided on the projects page.

## English

- [Home](https://devbysergio.com/): Portfolio overview and technical focus.
- [About Sergio](https://devbysergio.com/about): Experience, skills, education and working principles.
- [Projects and VS Code extensions](https://devbysergio.com/projects): Software projects and developer tools, with installation and source code links.
- [FitTracker Pro](https://devbysergio.com/projects/fittracker-pro): Desktop application for tracking fitness, nutrition and recovery.
- [Contact and profiles](https://devbysergio.com/links): Contact information and professional profiles.

## Spanish

- [Inicio](https://devbysergio.com/es/): Presentación del portfolio y enfoque técnico.
- [Sobre Sergio](https://devbysergio.com/es/about): Experiencia, habilidades, formación y principios de trabajo.
- [Proyectos y extensiones de VS Code](https://devbysergio.com/es/projects): Proyectos de software y herramientas para desarrolladores, con enlaces de instalación y código fuente.
- [FitTracker Pro en español](https://devbysergio.com/es/projects/fittracker-pro): Aplicación de escritorio para registrar fitness, nutrición y recuperación.
- [Contacto y perfiles](https://devbysergio.com/es/links): Información de contacto y perfiles profesionales.